|
O
"present perfect" é um tempo que
serve para descrever ações que
acabam de suceder no passado e que
guardam alguma relação com o
presente. Equivale em português ao
pretérito perfeito:
|
I
have bought a car. |
Eu comprei um carro: nos
indica que a ação de comprar o
carro acaba de realizar-se |
Se
utilizarmos pelo contrario o "past
simple" esta conexão com o presente
se perde:
|
I
bought a car. |
Eu
comprei um carro:
não implica que a ação tenha
sido recente, nem que eu
continue tendo este carro. |
Nas orações com "present perfect"
não se costuma mencionar o momento
em que aconteceu a ação:
|
I
have read a book. |
Eu
li um livro:
a ação acaba de finalizar. |
Já
que se mencionou o momento de seu
acontecimento, então usaremos o
"past simple":
|
I
read a book this morning. |
Eu
li um livro esta manhã. |
As
vezes se pode mencionar o período de
tempo no qual a ação aconteceu, mais
somente se este período ainda não
tenha se finalizado:
|
This morning I have drunk three
coffees. |
Esta manhã eu tomei 3 cafés.
:
utilizo neste caso o "present
perfect" si o período da manhã
ainda não terminou. |
Se
o período se finalizou, utiliza-se o
"past simple":
|
This morning I drank three
coffees. |
Esta manhã tomei três cafés:
nos indica que a manhã já se
finalizou. |
Outro uso típico do "present
perfect" é para descrever ações que
começaram no passado e que ainda não
terminaram.
|
I
have lived in this city since
1980. |
Eu tenho vivido nesta cidade
desde 1980: implica que sigo
vivendo nesta cidade. |
|
I
have played tennis since my
childhood. |
Jogo tênis desde minha
infância: e sigo jogando |
Se
a ação se finalizou então usamos o
"past simple":
|
I
lived in this city for 10
years. |
Eu
vivi 10 anos nesta cidade:
mas já não vivo mais nela. |
|
I
played tennis for many years. |
Eu joguei tênis muitos anos:
mas não jogo mais. |
O
"present perfect" se forma com o
auxiliar "to have" no presente do
indicativo (simple present), mais o
particípio (past participle) do
verbo principal:
|
I
have listened to the news. |
Eu
escutei as notícias |
|
She has watched TV. |
Ela assistiu televisão |
A
forma negativa se forma com a
partícula de negação "not" entre o
auxiliar e o verbo principal, e a
forma interrogativa se constrói com
o auxiliar no começo da oração,
seguido do sujeito e do verbo
principal:
|
I
have not done my homework. |
Eu
não fiz meus deveres |
|
Have you been in Seville? |
Você esteve em Sevilha? |
|