|
Em inglês
existem dois tipos de artigos: o artigo
indefinido "a / an", equivalente em
português a "um / uma", e o artigo definido
"the", equivalente a "o / a".
Em inglês
os artigos não tem nem gênero nem número, a
diferença do que ocorre no português.
|
The car |
O carro |
|
The cars |
Os carros |
O artigo
indefinido "a / an" se utiliza:
- diante de um
nome singular, contável, que se menciona
por primeira vez na oração:
| |
a
table (uma mesa)
a dog (um cachorro) |
|
- diante
de profissiões:
| |
I
am a carpenter.(eu sou
carpinteiro)
You are a lawyer. (você é
advogado) |
|
- diante de
certas expressões de quantidade:
| |
a
lot (um monte)
a little (um pouco) |
|
- diante de
certos números:
| |
a
hundred (cem)
a thousand (mil) |
|
- com
expressões de preço, velocidade, etc:
| |
10$ a kilo (10$ o kilo)
10 miles an hour (10 milhas por
hora) |
|
O artigo
indefinido nunca se utiliza:
- diante
de nomes no plural:
| |
a
table (uma mesa)
tables (mesas) |
|
- diante
de nomes que não sejam contáveis:
| |
water (água)
milk (leite) |
|
A forma do
artigo indefinido "a" se utiliza diante de
palavras que começam por consoante, ou por
vogal com sonido consoante:
|
A pencil |
Um lápis |
|
A boy |
Um garoto |
Enquanto
que a forma"an" se utiliza diante de
palavras que comecem por vogal:
|
An
elephant |
Um
elefante |
|
An angel |
Um anjo |
Por sua
parte, o artigo definido "the" se utiliza:
- diante
de um nome, singular ou plural,
contável, que já tenha sido mencionado
na oração ou que pelo contexto fique
perfeitamente definido:
| |
the car (o carro)
the girl (a garota) |
|
- com nome
não contáveis utilizados com um
significado determinado:
| |
the music of the sixties (a
música dos anos 60)
the girl (a garota) |
- ao contrário
não se utiliza quando estes substantivos
tem um sentido genérico:
| |
Music is life. (a música é vida) |
|
- diante
de nomes utilizados com um significado
coletivo:
| |
the police (a policia)
the army (o exército)
the cinema (o cinema)
the radio (a rádio) |
|
- diante
de nomes de nacionalidades:
| |
the Italians (os italianos)
the Spanish (os espanhóis)
|
|
- diante
de adjetivos utilizados como nomes
genéricos:
| |
The rich are happy.(os ricos são
felizes)
The blind need help. (os cegos
necessitam de ajuda) |
|
Este
artigo definido não se utiliza, em geral,
nos seguintes casos (ainda há exceções):
|
- diante
de nomes de continentes, países e
cidades:
|
|
- diante
de nomes de pessoas:
|
- diante
de nomes utilizados em um sentido
abstrato:
| |
Life is beautiful. (a vida é
bela) |
|
- diante
de nomes de jogos e esportes:
| |
I
play football. (eu jogo
futebol) |
|
- com
nomes genéricos no plural:
| |
Men are strong.(os homens são
fortes) |
|
|